ريحٌ عجيبة، ألاحق ريحاً عجيبة
من الماضي إلى المستقبل، سوف أحميك
للأبــــد
تعاون لطيف
" أنا وأنت لدينا مجموعة " مبيوس
حـــب، ظروف القدر
المصاعب تسرع نبضات قلبي
بسبب أنني خائف من الخسارة
أنا فقط لا أريدُ الإستسلام
منذ ذاك الوعد الذي قطعناه
رائــع, رأيت هذا العالم الأبدي
إجتمعنا بتوجيه دعواتنا
ريح عجيبة، معركة ضد هذه الرياح
هذا من أجل مرحلة جديدة
سأذهب معك
جزيرة ايزو
" البحث عن القوة الناجمة من الكوكب الغامض الذي تحطم في ينابيع " شيمودا
Tsubas : ترجمة
والآخرون إجتمعوا واتجهوا إلى ايزو ,[ماريا] ,[ناجي],[هياتي]
Tsubas : توقيت
بعد أن انفصلت عنهم في محطة القطار ,[ناجي] وجدت طعم الرامن مع الملح الروسي لذيذ جداً
التي كانت متجه إلى " شيمودا " على الدرجة [نيشيزاوا] كما أنها وجدت
Tsubas : اعداد وانتاج
وكانوا على مقربت الموت من قبل القتلة المقنعين
؟ [ناجي] كيف سيكون مصير
في شيمودا الآن [ناجي] أتسائل إن كانت
ربما
لكن, أمي, هل قوتي ستعود حقاً في هذه الينابيع ؟
أخبرتك بأنها سوف ترجع, لا شك في ذلك
بالمناسبة, كبير الخدم ذاك
, أليس كذلك ؟ [هياتي]
إنه يشبهها كثيراً
إلتزمت به من أول نظره [ناجي] فهمت لماذا
فاجأني من أول نظرة له, لذا فهو يشبهها كثيراً
من يشبه ؟
يا ترى من يشبه ؟
أمي
أنا آسفة
[ يشبه [ يوكاريكو
ذاكرة ستاردست
ملاحظة : مازلوا يركبون الدراجة في ممر سانزين الخاص
...يبدو... بأننا هربنا منهم
هل أنت بخير ؟
هل حقاً ستذهبين إلى شيمودا في هذا ؟
اصمتي, عندما أعزم أنفذ
لماذا لا تتركين هذه الدراجة وتسافرين في القطار ؟
لا أستطيع فعل ذلك
أمي إشترت هذه الدارجة هدية لي عندما دخلت الثانوية
أمك؟
هذا صحيح, لم أكن واثقة بأنني سوف أحصل على دراجة في الاحتفال, لكنني أعتنيتُ بها كثيراً
لديك أم, أليس كذلك ؟
ما خطبك ؟
سأكون على ما يرام
لذا أذهبي بمفردك
ماذا؟ ما الذي تقولينه فجأة ؟
دراجتكِ سوف تكسر إذا أمسكتُ من قبل أولئك الرجال
لذا إذهبي حالاً
...لكن
قلتُ إذهبي
سيأتي قريباً, لذا لا أحتاج لكِ [هياتي]
حسناً, براحتك
كوني حذرة
حسنا, حظاً موفقاً لك
أمي, ايه ؟
؟ [ماريا] من كان
[ناجي] أخبرته بمكان [هياتي] لقد كان من
سوف نتقابل في " اتامي " لذا ليس هناك داعي للقلق
صحيح, أين وصلنا في محادثتنا ؟
كنا نتحدث عن صديقك, اليس كذلك ؟
...أعتقد ذلك
أين ذهبت سيدتي ؟
ماذا؟ لمن هذا الهاتف ؟
؟ [نيشيزاوا] هل هذه
..ماذا يعني... هل الاثنان
تباً, فشلتُ ثانية
...أنتِ
[اسومي] والدة جدة...
لقد بحثتُ عنك في كل مكان, يبدو أن في عجلة من أمرك
يمكن أن يكونا في خطر ؟ [نيشيزاوا] و [ناجي] السيدة
؟ [ناجي]
[ آه, حفيدة طفلي [ ميكادو
أتعتقد أنني أهتم بتلك الطفلة
[اسومي] الأكثر أهمية, يجب أن آسرك وآخذ دمك إلى
تباً, ليس لدي وقت أضيعه
يجب أن أعثر على سيدتي
إذن, سوف تأتي معي
[اسومي] إلى ينابيع شيمودا حيث هناك
امم, اين سنذهب ؟؟
ماذا ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
تفضلي, يبدو بأنك عطشانة
لقد ذهبت واشتريته لك
سوف تلتقين بهم في " أتامي " . أليس كذلك ؟
عندما تنتهين من شربه, سوف نذهب هناك
هل أنتي لا تستمعين للآخرين ؟
لماذا علي أن استمع لم تقولينه ؟
أيضا, لا استمع للناس جيداً, ولا أستسلم بسهولة
بمعنى آخر, لديك سوء فهم ضد الاستسلام [هياتي] ودرجاتك سيئة وأنت لا يمكنك التغلب على
لا تكوني صريحة هكذا
إذا لنذهب الآن ؟
تباً, لقد أخطأت
لقد أصبتُ العلبة, هذه طلقة عفوية
فهمت, تقولين بأنها تريد مساعدة صديقتها, ثم أحبت الشخص الذي تحبه صديقتها
نعم
ببساطة, أقول بأنها خيانة لصديقتها
ماذا بك ؟
لا شيء, كنت متـوقعة ذلك, لكن سماعه يؤذي أكثر مما توقعت
أنت محقة
إنها مشكلة صعبة
لكن أعتقد بأن الجواب سوف يظهر إذا استمريتِ بعمل تعتقدين بأنه صحيح
قد تكون الاجابة حقاً بداخلها
اوه لا, أعتقد بأنني وصلتُ لحدودي
أنزليني, سوف أتدبر أمري
كلا
أخبرتكِ من قبل, بأنني لن أترككِ, ولا أسمع كلام الآخرين, ولا أستسلم
انت
أظن بأنه حان وقت الإستسلام
...اوه لا, بهذا المعدل
! [هياتي]
[نيشيزاوا] ! سيدتي
[هياتي]
كما وعدت, لقد لحقنا بهم
لاحقاً وتعطيها من دمك [اسومي] سوف تذهب إلى
إذا عملنا ذلك, سوف نصل إليها بسرعة
صحيح ؟ صحيح ؟
...إذن
إترك هؤلاء الرجال لي وتقدم
أنا مسرور لرؤيتكم بخير
نعم, كل الفضل يرجع إليها
يرجع إليها ؟
[سانزين] وانت تعرفين ذلك [آيمو نيشيزاوا] أنا أمتلك أسماً وهو
[ناجي]أدعيني فقط بـ
[ناجي سانزين] واسمي هو
أيتها الغبية [ناجي]لذا أدعيني بـ
هل فهمتي ذلك, هامستر ؟
يا إلهي
هذا هاتفكِ, صحيح ؟
لقد عثرت عليه من أجلي ؟
شكراً جزيلاً
لكن, أنا آسف لم أكن أعرف بأنه لك, لذا نظرت للداخل
! هذه
بأية حال, هل تنوي الذهاب إلى شيمودا على الدراجة ؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟ إنها حقاً بعيدة
ألم تفهمي بأنك لن تتمكني من الذهاب إلى هناك بأقدامك ؟
ليس مستحيلاً, يمكنني الوصول إلى هناك إذا عملت بجد
يمكن أن تموتي إذا عملتي بجد, أيتها الهامستر الغبي
لا تدعيني بالغبية
عندما أقول بأنه ليس مستحيلاً, فهو ليس مستحيلاً
! إنه مستحيل, مستحيل, مستحيل, مستحيل
ليس مستحيلاً, ليس مستحيلاً, ليس مستحيلاً, ليس مستحيلاً
إنه مستحيل جداً
[هياتي] لذا
نعم ؟
أنت ستذهب معها لكي تساعدها
على ما يبدو بأنك سوف تركب دراجة هي هدية من أمها, لذلك لا تكسرها
نحن سنذهب على القطار كما خططنا
انتظري
ماذا ستفعلون أنتما الاثنان ؟
هذا صحيح
...لكن [هياتي] سوف أكون سعيدة إذا ذهبت مع
ماذا سنفعل إذا تهتي ثانية بسبب هذا
سوف آخذهم معي
[هيناقيكو ]
كلنا سوف نتوجه لنفس المكان بأية حال
لا مانع لدي إذا أخذتهم معي
[هينا ]
لذا إذهب وإركب الدراجة معها
....لكن
لا بأس إذهب
أنت قبلت الشوكولاته في عيد الحب, ألس كذلك ؟
انه يوم أبيض, وانت تعرف
لذا أظهر لها بعض الامتنان
أعتقد بأن هذه الطريقة صحيحة
الجواب قد يكون بداخلها
لذا أعتقد بأنها صحيحة
ملاحظة: اكرر مازلوا يركبون الدراجة في ممر سانزين الخاص
[هياتي] لا أفهم هذا مطلقاً, لكن أنا في رحلة مع
لقد تحقق أخيراً
المحيط أزرق
السماء زرقاء
وأنا بمفردي مع شاب أحبه
وعلى الدراجة
على الدراجة
...على
أبطئ من السرعة قليلاً [هياتي]
تعتقدين ذلك؟ سوف أبطأ السرعة قليلاً
يا حلوتي, انظري هناك
انهما يركبان الدراجة في مكان كهذا
اوه, انت محق
أشتم رائحة المال قليلة لديهم
يوما سعيدا لذهابكم في هذا الطريق
أشتري واحدة مثلها
ان كنت قادر
[هياتي]
نعم, أعلم
تأكدي بألا تسقطي وتمسكي جيداً
السيارات الرياضية لاشيء, صحيح ؟ [هياتي]
تلك كانت قطعة حلوى
النظرات التي حلت بوجوههم لا تقدر بثمن
هذا صحيح
لم أفكر يوماً بأن أضحك معه في هذا المكان
[نيشيزاوا]
...في وجهي, لكن [هيناقيكو ] صرخت
اليوم الابيض جاء, اليس كذلك ؟
لذلك كنت أفكر بهدية أرجعها لك
ترجعها
انتظر, ما الذي يعنيه ؟
...ما الذي يعنيه
[هياتي] أنا أحبك
أنا لا أريد أن يكون هذا وداعاً
اوه, صحيح
؟ [نيشيزاوا] هل تستمعين إلي
ماذا تريدين في هذا اليوم الابيض ؟
لا أريد شيئاً
لا أريد شيئاً مطلقاً
..بما
بما أنني حصلت على هذا الشيء
حصلت على دعم كثير
مع ذلك, سوف يلتقون جميعاً في ايزو شيمودا
والسيدة المتعبة تأخذ قيلولة في غرفتها
[ناجي] القي نظرة
ذلك النجم الكبير لي
نجمك ؟
هذا صحيح, نجمي الذي يشرق السماء
أيضا أنت كذلك سوف ترين نجمك عندما تقدره السماء, وأنا دائما أراقبكِ من هناك
...لكن أمي
كل ما أشير إليه هو كويكب الرائد سيريس
الرائد سيريس : يعتبر هذا الكويكب الموجود في المجموعة الشمسية هو الاكبر ولذا سمي بالرائد ويبلغ حجمه 950 كيلومتر
آخر قصة أخبرتيني بنفس القصة, عن نجم السماك الرامح
نجم السماك الرامح: انه نجم عملاق مشهور وهو رابع النجوم من حيث اللمعان في الليل, ويقول بعض العلماء أنه كان تابعا إلى مجرة قريبة مننا
أنا السماء
أنا نجمة, وسوف أدعمك دائماً
امي
تلك كانت ذكريات قديمة
لقد مرت ثمان سنوات منذ أن توفيت أمي
وأنا أصبح عمري ثلاثة عشر سنة
هل مازلتي تدعمني كنجم في السماء ؟
بالرغم من معرفتي لها, ربما هي تهملني بعض الاحيان
يبدو بأنني تعرقت قليلاً
يجب أن استحم
ذهبت إلى الينابيع [ماريا] ولكن
أعتقد بأنني سوف أنتظرها حتى تعود
كم انت تافه
ألا يمكن الدخول إلى الحمام بمفردكِ ؟
ماذا تفعلين هنا ؟ [ساكويا ]
لماذا تسألين ؟
انه شيء سنوي’ أليس هذا واضحاً ؟
آه, صحيح
واستحمي من القذارة ؟ [سانزين] الآن, إذهبي سيدة
ليس لأنني لا أستطيع دخول الحمام
كنت أوفر عندما أذهب للينابيع
هذا لأجل الينابيع
هل أن تريدين الذهاب إلى الينابيع بسبب فعالية النيزك ؟
صحيح! هو كذلك, أود الذهاب إلى هناك
يقولون بأن الينابيع سرية, لكنها مكتظة بالناس
إنه بسبب الإعلان الذي في التلفاز
...لتعرفي ذلك, أنا لا أريد الدخول إلى
الحمام بشأن الناس الذين لا أعرفهم, حسنا ؟...
أنت لا تعرفين المرح الذي يحصل بالينابيع, أليس كذلك ؟
حسنا, سوف تكون مكتظة من الناس
إذن لنذهب ونكتشف السر
يجب ألا تذهبي أبعد من ذلك
بعد هذا المكان يوجد الينبوع الذي تحطم فيه النيزك
يوجد هناك شيء ليس انساني, وهو خطر جداً
شيء ليس انساني ؟
هل هناك شيء غريب ؟
لا أدري
...لكن, إذا كنتِ تصرين على الذهاب
ادفعي 4.000 ين لكل شخص
هذا مثالي
تحدثوا بشأن تحطم النيزك, لكن ما هي الفاعلية, هل تعرفين ؟
ماذا يعني الرداء المدرسي المحترم ؟
ما الأمر ؟
ما خطبكِ ؟
ما خطبي ؟
أنا لم أسألكِ ذلك
لماذا هناك خمسة منكِ ؟
لا أعرف ما خطبي, لكن أنا سعيدة
هل الفعالية هو أن تتصرف كأنك سكران ؟
إذن, لماذا أنا بخير ؟
ربما لايؤثر على المولدون في اوساكا الذين يستخدمون الصالونات لتموج الشعر
ماذا تقولين ؟
بأية حال, لا أستطيع ترك هذا الأمر
انتظري, سأذهب لأعثر على شخص ما
انت محقة, هذا لا يبدو جيداً
ماذا تفعل هنا أيها كبير الخدم المديون ؟
هذا المكان هو حمام مخلوط
وأيضا سمعت ضراخها
حئت إليك سيدتي ؟
ماذا ؟ امي ؟
لماذا أنتِ هنا ؟
[هياتي] لست أمك, أنا
؟ [هياتي]
...[هياتي]
[هياتي]
؟[هياتي]
ماذا تظن أن فاعل ؟
سأذهب لأنام
لست بحاجة للعشاء
نحن لدينا هذا, هوه ؟
نعم, أنا آسف
يائس جداً [هياتي] رباه
لقد أحرجني كثيراً
بالإضافة, ماهي ردة فعله بعد رؤية شخص عاري ؟
لماذا لا يخجل قليلاً ؟
لماذا بقي هادئاً ؟
ربما أنه لا يراكِ إنرأة كبيرة
تبا, التلفاز قال بأنه يعجل النمو, لقد كان كذباً
[هياتي] انت
نعم ؟
انت سبحت في الينابيع أيضا, اليس كذلك ؟
هل حدث أي تغير فيك ؟
لا, الشيء مطلقاً
ربما تلك لم تكن الينابيع التي تحطم في النيزك ؟
هل هناك حقاً نيزك تحطم ؟
ماذا تقصدين ؟
التلفاز ذكر ذلك, وهناك دلائل تدل على التحطم
لكنهم لم يستطيعوا إيجاد بقايا للنيزك
فهمت, يبدو بأننا ارتكبنا خطأ كبيراً
ماذا تقصدين ؟
الحقيقة أنه لا يوجد نيزك, يدل على انه هناك جسم غريب تحطم
بمعنى آخر, أنها كانت الضربة الأولى للمحتلين الغزاة
ماذا ؟
لا, أعتقد بأن ذلك غير واقعي
يا رجل, أريد مقابلة الغرباء
...إذا قابلت واحداً... إذا قابلت واحداً
ماذا تقصدين " إذا قابلتي واحداً " ؟
من أجل ماذا تعتقد بأن أريد مقابلة واحداً ؟
لقد اكتفيت ! سأذهب لأنام
[هياتي] لا تأتي إلى هنا مطلقاً
امي
امي التي هي نجمة في السماء
رجاء دعني أقابل الغريب المختبأ في شيمودا
دعني أقابل الغريب الذي سوف يعطيني جسم مثير بالتقنية الممتازة
ما هذا ؟
أيعقل... حقاً
الغريب ؟
اوي ؟
كيف حالك اليوم ؟
ابتسم سوف يبتسمون لك
يجعلني عصبية مهما فعلت
لم يكن هنالك وعد
أود إبقاء الأشياء مباشرة
فرصة الاقتراب منك تفتني
أين جوابي ؟
هنــا
أنا في حيرة وقلبي النقي راحل
جميعنا هبي هبي
شكراً لإخباري أنك تحبني
شكراً لك
كنت أحبك أيضا
الحب، الحب
كثيراً اليوم و غـــداً
أكثر
هذا صحيح
أريد ترتيب الأشياء مع اختيار ألواني
شكرتك إلى أن دموعي تساقطت
اشتقت له
تهب الرياح وتأخذ دعواتي وتعطيها للأزهار
واااااووو
سأقول نعم، لذا أصبحت زهرةً اليوم
راقب جمالي الساطع
لقد كان واحدا من سر الينابيع
هياتي, هل صحيح أنك لا تقهر ؟
سيدتي ؟
ماذا ؟ تماما مثل " يوجيرو , هياتو, هيهاشي ؟
وطبعا نعرف بأنه والد باكي Grappler Baki يوجيرو : الشخصية الموجودة في الانمي
The Skull Man هياتو : الشخصية الموجودة في الانمي
tekken هياشهي : الشخصية المشهورة الموجودة في لعبة
أنا يمكنني عمل ضربة الصدر في الفضاء
هل هذا تأثير راجع من الينابيع
في الحلقة القادمة من هياتي : تحت الساكورا
إنها خاتمة سلسلة ينابيع شيمودا
ماذا ؟ هيناقيكو و الهامستر دخلا إلى الينابيع